TEXTO DE ERMA BOMBECK - Chapéu Violeta

AOS 3 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê uma rainha.

AOS 8 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê Cinderela.

AOS 15 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê uma freira horrorosa. (mãe, eu não posso ir pra sala desse jeito!!!)

AOS 20 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê muito gorda/muito magra, muito alta/muito baixa, muito liso/muito encaracolado, mas decide que vai sair assim mesmo...

AOS 30 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê muito gorda/muito magra, muito alta/muito baixa, muito liso/muito encaracolado, mas decide que agora não tem tempo pra consertar essas coisas então vai sair assim mesmo...

AOS 40 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê muito gorda/muito magra, muito alta/muito baixa, muito liso/muito encaracolado, mas diz: pelo menos eu sou limpa e sai mesmo assim...

AOS 50 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê eu sou e vai pra onde ela bem entender...

AOS 60 ANOS:
Ela olha pra si mesma e se lembra de todas as pessoas que não podem mais se olhar no espelho. Sai de casa e conquista o mundo...

AOS 70 ANOS:
Ela olha pra si mesma e vê sabedoria, risos, habilidades, sai para o mundo e aproveita a vida...

AOS 80 ANOS:
Ela não se incomoda mais em olhar pra si mesma. Põe simplesmente um chapéu violeta e vai se divertir com o mundo...

Talvez a gente devesse pegar aquele chapéu violeta mais cedo...

Erma Louise Bombeck
Site O Pensador

Recomendo - live -Chris Isaak


 

Recomendo - tradução - Control - Zoe Wess


 

Recomendo - Jimmy Buffet - Survive - Legendado

Formação de nuvens

 
publicado originalmente em 03/05/2010 republicado 25/01/2024

Uma gaivota de luz - Rosilene Dias

Cadê meu urso levado?

CADÊ MEU URSO TÃO LEVADO
DA INFÂNCIA DE SONHOS
COMPROMETIDOS?
EU INDAGUEI...
AONDE FOI
QUE FICOU
AQUELE URSO DE PELÚCIA
QUE GANHEI?
SERÁ
QUE NO LIXO
LÁ DE CASA FICOU?
OU NA MÃO DE OUTRA CRIANÇA,
TALVEZ?
ERA TODO BELO
COM SEUS OLHOS
PINTADOS EM COR.
TINHA UM SOBERBO SORRISO,
DESSES QUE MARCAM TODA UMA GERAÇÃO.
QUENTE E PELUDO,
ORELHAS ESTICADAS, DE TANTO POR ELAS SER CARREGADO,
TRAFEGAVA LIVRE 
ENTRE QUARTOS 
SALAS E BELICHES.
NÃO TINHA ACOMODAÇÃO,
ERA RUEIRO QUE SÓ, 
POR ISSO MESMO TINHA QUE TOMAR BANHO TODO DIA, COM SABÃO, 
NA TINA DA VOVÓ, EMBAIXO DO ESCADÃO.
DEPENDURADO,
ÀS VEZES,
FICAVA AO SOL PARA SECAR.
TÃO LOGO ISSO ACONTECIA 
NOS MEUS BRAÇOS
CORRIA A SE ANINHAR.
ERA MEIGO, 
AMIGO, 
CONFIDENTE.
TINHA UM QUÊ DE ESPLENDOR DE AMOR.
RELUZIA COMO OURO 
E EU O VIA ATÉ NAS NOITES VAZIAS,
ONDE O BUSCAVA PARA AFUGENTAR 
MEU PAVOR DE TROVOADA, 
DE FANTASMA, 
DE ALMA PENADA.
CRESCI, 
ELE CONTINUOU ALI A AO MEU LADO, 
ATÉ QUE ENTÃO, 
O MEU CORAÇÃO BATEU APAIXONADO.
NO FRESCOR DA EXPERIÊNCIA 
DO PRIMEIRO AMOR IDOLATRADO,
NO CÉU COLOCADO,
ESQUECIDO MEU URSO AMADO E ABANDONADO FICOU.
CASEI-ME... 
NÃO COM AQUELE NAMORADO...
TIVE FILHOS 
E TODOS BEM AMADOS.
AGORA, COM MAIS IDADE, 
SENTO-ME NA CADEIRA A VARANDA 
E MEU OLHAR 
SE PERDE NA DISTÂNCIA.
A SAUDADE BATE FORTE..
MEU CORAÇÃO ANDA DESCOMPASSADO... APRESSO A PERGUNTAR:
- CADÊ O MEU URSO TÃO LEVADO?

(Milena Medeiros - 15/05/10)

With You I'm Born Again (Tradução)


A idade e suas estações

Vem com a idade

Certas características... 

Não tem mais aquela

Forma de se apressar

Para as festas de fim de ano. 

Ou de ir "pegar" um sol

Só pra ter marcas do biquíni 

Na pele. 

A produção fica de lado. 

O básico é que toma forma. 

Diminui a sensação 

De êxtase diante do novo

Ou do velho vestido de algo novo. 

Uma coisa não desaparece:

A inocência. 

Ela caminha a passos lentos. 

Como se fosse uma grande árvore

Dentro de nós. 

Cada ramo, folha, fruto... 

Se transforma. 

E, sua essência continua. 

Todos os anos e períodos. 

Se revitaliza como se fora

Sempre assim

Embora

Os tempos deixaram

A casca grossa, o tronco firme, 

As raízes profundas,

Os frutos e folhas

Não demostram.

Continuam sua essência. 

A inocência da primeira vez. 


Milena Medeiros

01/janeiro/2024