ALMA DE POETA : música

quinta-feira

BONECA TOLA - Valeria Lynch

Este vídeo é uma recriação em homenagem ao vídeo original da amiga no YouTube Sebastiana, publicado em 2010 com o ID 6FKfCoXcIGw.

O vídeo original foi deletado quando o canal da Sebastiana saiu do ar.

Meu blog "Pedaços de mim... Amores inacabados" (Atual: "Alma de Poeta 2" ) preservou o único registro da existência deste vídeo em julho de 2010, com o texto:

"Imagens bem produzidas. Movimentos que nos deliciam. Texto delicado, mas profundo!"

Esta versão de 2026 foi recriada para preservar a memória deste poema.

*Créditos:*

Criação original: Sebastiana (2010)

Arquivo e preservação histórica: Milena Medeiros (2010-2026)

Restauração visual: Homenagem 2026

Vídeo original: http://youtube.com/watch?v=6FKfCoXcIGw (offline)

Esse aqui é o poema que circula com o título *"Boneca Tola"* - que na verdade é a tradução da música *"Muñeca Rota" da Valeria Lynch* Álbum: Sem fronteiras (1986)

Fonte:

https://m.lyricf.com/lyrics_mu-eca-rota-portuguese-translation-valeria-lynch.html/

Dicas e imagens:

Meta AI

Edição de Milena Medeiros / Agosto 2026

["Boneca Tola*

Primeiro, fui a boneca com um vestido longo

Que andava e falava guiada pelas tuas mãos.

Depois, uma vez me possuíste,

Fui uma boneca de pano

Que aguenta o que for...

Até um amor ingrato.

E, agora, sou uma boneca tola;

Das feitas de porcelana...

Bonequinha chorona,

Como aquela que a minha avó

Guardava com muito zelo

Mas um dia, eu larapiei... E, vap!

Boneca cassada...

Coração destroçado

Por idiota.

Por acreditar que a vida

É um mar de rosas.

Tentando me emendar

Passo as horas...

Pegando os meus pedaços

Entre as sombras!

Coração destroçado

Por idiota.

Por acreditar que a vida

É um mar de rosas.

Amanhã, uma vez tenha-me encontrado de novo

Voltarei a ser a mesma,

Mas um pouco mais cautelosa...

Porque amo-te tanto,

Que a minha pele não razoa:

Poderia me trair... E, vap!

(...)"]

SMOOTH OPERATOR - Sade (Tradução)

quarta-feira

terça-feira

SOMEBODY'S WATCHING ME - Rockwell & Michael Jackson

Nota:

["A música "Somebody's Watching Me" (1984), do cantor Rockwell, tem a participação especial de Michael Jackson no icônico refrão.Ele gravou os vocais de apoio sem receber crédito oficial, apenas como um favor a Rockwell, que era seu amigo de infância. Jermaine Jackson também participou fazendo backing vocals.

Rockwell é filho de Berry Gordy, o fundador da gravadora Motown, onde os irmãos Jackson começaram suas carreiras.

Muitos ouvintes confundem a faixa e acham que ela é inteiramente do próprio Rei do Pop devido à sua presença vocal."]

* fonte: busca no Google

Veja a tradução no link abaixo,

Onde postei o vídeo:

Tradução da música

ME AND YOU - Dave Maclean (Tradução)

Nota:

["O cantor e compositor brasileiro Dave Maclean (nome artístico de José Carlos Gonsales) faleceu no dia 17 de junho de 2023, aos 79 anos, em São Bernardo do Campo, vítima de complicações de um câncer no intestino. Portanto, ele não está mais vivo hoje."] - Wikipedia (2026)

["Ficou famoso na década de 1970 cantando baladas românticas em inglês, seguindo a tendência da época em que artistas nacionais adotavam pseudônimos estrangeiros.Emplacou grandes sucessos como "Me and You" (tema da novela O Barão de Gado / Ossos do Barão), "Tears" e "We Said Goodbye".Também atuou como compositor para outros nomes da música brasileira."] - G1/Wikipedia

Assista Dave Maclean no Programa do Jô Soares, vídeo abaixo:

Dave Maclean - Jô Soares - Globo Play