Texto de Milena Medeiros -A MÁSCARA QUE USO / STING SHAPE OF MY HEART- TRADUÇÃO


A MÁSCARA QUE USO 


 PROCUREI JOGAR O TEU JOGO
 NO INFINITO TEMPO QUE TIVEMOS 
 AS NUVENS PASSARAM POR NÓS 
JOGARAM SUAS SOMBRAS 
E A CHUVA CHEGOU, ENTÃO!
EU USAVA A MÁSCARA DA PAIXÃO 
E TU, AH TU, JOGAVAS O VALETE 
E INTRIGAVA-ME 
COM OS TEUS REIS E RAINHAS.
NÃO VI TUA MÁSCARA CAIR 
SÓ A MINHA 
QUE CEDI E A DESLOQUEI 
MOSTRANDO-ME UM VALENTE SOLDADO 
QUE EMBORA FERIDO DE MORTE 
ABRE O PEITO A MAIS UMA PUNHALADA. 
O MEU INIMIGO ERA EU MESMA 
E TE INCENTIVEI A ME MATAR 
EU JOGAVA O JOGO DOS FORTES 
E TU O DOS COVARDES.
EMBORA ASSIM, PASSANDO SEM SE NOTAR 
DESFERIU-ME GOLPES DUROS 
NA CARNE QUE ORA SE ABRIA 
A CHUVA DOS TEMPOS NOS MOLHOU 
DEIXANDO-NOS CAÍDOS AO CAMINHO
OUTRAS MÃOS HÃO DE ME LEVANTAR 
OUTRAS MAIS 
IRÃO EM MEU SOCORRO AJUDAR
MAS TU, AH, TU... PERDIDO ESTÁS! 
NÃO TEM MAIS A MIM 
NEM A TI 
AS TUAS MÁSCARAS TE FIZERAM RIR 
DO ESCARNIO DE SER ORIGINAL 
A MINHA, ESTA QUE USO,
É UMA SÓ - A MÁSCARA DA ILUSÃO! 

 (milena medeiros-20/04/2012)

Publicada também no Recanto das Letras sob número: T3622946

valetes