NOITE FRIA - Negra Noite // Demi Lovato - Skyscraper

É TARDE AGORA.
NÃO HÁ MAIS ESPAÇO 

EM NOSSAS VIDAS.
A CORTINA DO TEMPO 

ESTÁ FECHADA.
NADA MAIS RESTA 

NA NOITE VAZIA.
NEM LUAR.
NEM ESTRELAS...
A ROSA DO TEMPO NÃO DUROU
E A ETERNIDADE ESGOTOU
O POUCO TEMPO QUE TÍNHAMOS.

EU SEI,
DEVIA SER DIFERENTE.
DEVERIA SER ALGO PARA SEMPRE.
DEVERIA SER...
DEVERIA FICAR MARCADO
NO RELÓGIO DO TEMPO.
NÃO DA SAUDADE.
NÃO DA AMARGURA.
NÃO DA PENITÊNCIA...

E, LÁ LONGE,
ONDE NÃO POSSO ALCANÇAR,
AINDA ESTÁ O SEU VULTO,
PERDIDO NA LONGA ESTRADA,
INDO PARA LUGAR NENHUM.
SEM MEIA VOLTA.
SEM SENTIDO DE GUARIDA.
SEM SONHOS A SEREM VIVIDOS

UMA MORTE LONGA.
INERTE COMO A NEVE
DEPOIS DA TEMPESTADE.
SEM A CORRENTEZA DE RIOS.
A VOLÚPIA DO MAR BRAVIO.
A REGENERAÇÃO DA SEMENTE,
QUE SE ESCONDE NA TERRA FRIA.

TINHA QUE TER ALGO.
TINHA QUE ESTAR 

EM ALGUMA PARTE
AQUELE TARDIO ADEUS.
AQUELA PEQUENA MARCA DÁGUA
EM NOSSOS PULSOS.

MAS NADA MAIS EXISTE.
NÃO HÁ SOMBRA NA ESCURIDÃO.
NÃO HÁ JANELA ABERTA.
NEM SOL.
NEM CALOR.
NADA DE NADA.
NADA DE MAU.
NADA DE BOM.

SOMENTE A CERTEZA
DE NÃO SE PODE MUDAR AGORA 

O QUE PODERIA SER MUDADO.
NÃO IMPORTA MAIS.
TINHA QUE SER FATAL.
TINHA QUE SER DESLEAL
ESSE MEDO DE SER.
ESSE MEDO DE AMAR.
ESSE MEDO DE NÃO SEI O QUE...


Negra Noite

16/08/2011

(Inspirada na música de Demi Lovato - Skyscraper)

Incluída no site Recanto das Letras/Negra Noite

tradução
(Atualização)

O video compartilhado em 2011 está indisponível. 

Escolhi esse de 2016.