VOCÊ NÃO ESTÁ SÓ - por Bindi e Ghost

Li este texto no Blog NOSSO CANTINHO

["Há alguém que se importa

Há corações que pedem

Há almas irmãs que sentem saudades umas das outras

Há quem sorri com o teu sorriso

Quando no silêncio de tuas angústias, a prece não te satisfaça, pense que alguém sente o teu coração vibrar assim, e também se entristece com você...

E pensas que as esperanças são vãs?  Que nada!

Pois esses corações são teimosos, e não desistem de implorar por tua paz...

Mas no meio da noite, quando tudo cessa, e vem o silêncio...a saudade fala sem palavras, sem letras...e renovam-se as petições...o correio do céu fica lotado... E desse sorriso que te vem, essas almas sorriem também, como querendo te enviar uma mensagem de alívio ao coração...dizendo-te em oração: 'Há outras almas que te amam também. Há outras silenciosas criaturas, que clamam por tí. Não te desiludas com os perigos da vida, há um Deus que nos rege. Esse Deus fala por entrelinhas e através das lições da vida, por seu representante mais ilustre, que nos traz a palavra da paz e da fé.

E quando quiseres agradecer alma amada...

agradece a Jesus!"]. (Ghost)

---------

E deixei este comentário para eles:

(Milena Medeiros disse... "

Será uma resposta a mim? 

É bom refletir sobre. 

Agradeço ter enviado o vídeo com o link para o blog do Nosso Cantinho.

Passarei a seguir.")

5 de maio de 2011 09h03min00s BRT

-----

E obtive a seguinte resposta:

 Nosso Cantinho (nossocantinho21.blogspot.com) disse...[ " 

Querida Milena..."Esse Deus fala por entrelinhas e através das lições da vida"...às vezes mensagens singelas e palavras de desconhecidos nos encontram no momento exato em que delas precisamos, como uma resposta às nossas indagações...Deus, o nosso inconsciente, qual seja a explicação que tivermos, quando buscamos amor, amor encontraremos...nos sintonizando com as energias e as pessoas positivas ao nosso redor, elevando as nossas mentes mais alto que as pedras que tentam nos atingir, encontraremos respostas.

Um grande e carinhoso abraço de seus amigos
Bíndi e Ghost -"]

-----------------

Agora eu digo:

- Não são Lindos? (Bindi e Ghost)

A LOVE SO BEAUTIFUL - Roy Orbison

Repasso aqui a tradução e a letra da música de Roy Orbison.

Esses meus amigos lindos compartilharam o vídeo comigo.

Não pude deixar de ouvir, amar, ouvir, amar...

E fiz a resposta, por que me senti tão apaixonada ouvindo essa linda melodia.

Tocou-me a alma. E a alma quis se expandir em versos e vídeos.
Eu deixei-a se ir a vagar por aí, embevecida que está.

É tão prazeroso conhecer novas músicas, novas interpretações...

Só tenho a agradecer a esses amigos Ghost e Bindi

Aqui repasso como estava na descrição do vídeo:

 visite o blog - (digite em seu navegador)  -->https://nossocantinho21.blogspot.com/

visite  também - (digite em seu navegador)

->https://esquinadosversos.blogspot.com/


"Um Amor Tão Bonito

O sol do verão se pôs há muito tempo
sobre o nosso amor,
Mas em meu coração eu ainda sinto
aquele velho pôr-do-sol...
Um amor tão bonito
De todas as maneiras
Um amor tão bonito
Deixamos que acabasse

Éramos muito jovens para entender
Para ao menos saber
Que amantes se separam
E que o amor é assim mesmo
Um amor tão bonito
Um amor tão doce
Um amor tão bonito
Um amor para nós dois

E quando penso em você
Me apaixono de novo
Um amor tão bonito
De todas as maneiras
Um amor tão bonito
Deixamos que acabasse
Um amor tão bonito
De todas as maneiras
Um amor tão bonito
Deixamos escapar..."

______

(Em inglês) 

"A Love So Beautiful

The summer sun looked down
On our love long ago
But in my heat I feel
The same old afterglow
A love so beautiful
In every way
A love so beautiful
We let it slip away

We were too young to understand
To ever know
That lovers drift apart
And that's the way love goes
A love so beautiful
A love so sweet
A love so beautiful
A love for you and me

And I when I think of you
I fall in love again
A love so beautiful
In every way
A love so beautiful
We let it slip away
A love so beautiful
In every way
A love so beautiful
We let it slip away"

________

(En castellano)

"Un amor tan hermoso

El sol del verano ha establecido hace mucho tiempo
sobre nuestro amor,
Pero en mi corazón todavía me siento
que el sol puesta de sol de edad ...
Un amor tan hermoso
De todas las maneras
Un amor tan hermoso
Dejamos que termine

Éramos demasiado jóvenes para entender
Por lo menos saber
Los amantes que se separan
¿Y qué es el amor de todos modos
Un amor tan hermoso
Amor tan dulce
Un amor tan hermoso
Un amor para los dos

Y cuando pienso en ti
Me enamoro de nuevo
Un amor tan hermoso
De todas las maneras
Un amor tan hermoso
Dejamos que termine
Un amor tan hermoso
De todas las maneras
Un amor tan hermoso
Echamos de menos ..."

______

(Em Francês)

"Un amour si beau

Le soleil d'été a mis longtemps
de notre amour,
Mais dans mon cœur je me sens encore
que le soleil coucher de soleil vieille ...
Un amour si beau
De toutes les façons
Un amour si beau
Nous laissons à la fin

Nous étions trop jeunes pour comprendre
Pour au moins savoir
Les amants qui sont séparés
Et ce qui est de toute façon l'amour
Un amour si beau
Amour si doux
Un amour si beau
Un amour pour nous deux

Et quand je pense à vous
Je tombe à nouveau amoureux
Un amour si beau
De toutes les façons
Un amour si beau
Nous laissons à la fin
Un amour si beau
De toutes les façons
Un amour si beau
Il nous manque ..."//