segunda-feira

HOJA DE OTOÑO ( folhas de outono) - Cruz Del Sur


Las hojas habían caído después de la lluvia de otoño.
Como notas en el pentagrama se posarán y serán la música  de otoño…
Juntas esperan en soledad mis pasos…
Los árboles añosos solo contemplan y esperan…, es otoño…
La gente en sus casas comienza a despertarse, es otoño no hay prisa…
Las campanas de la iglesia…, sí tienen prisa, ellas no esperan…, suenan y suenan…
El viento esta ausente…
El frío no ha llegado…, todavía…
La lluvia paso…
El sol se esconde detrás de las nubes…
El barrio está quieto…,  inspiración, quietud…,como para escribir un tango con letras melancólicas y con la música de las hojas de otoño…


tradução livre para o português:
"As folhas caíram depois da chuva de outono.
Como notas na partitura pousaram e irão ser a música do outono ...
Juntas, esperam, com saudade os meus passos ...
As árvores maduras só contemplam e esperam ... é outono ...
Pessoas em casa começam a acordar, é outono não há pressa ...
Os sinos da igreja ... sim, tem pressa, eles não esperam ..., badalam e badalam...
O vento está ausente ...
O frio ainda não chegou ... ainda ...
Chuva passou ...
O sol se esconde atrás das nuvens ...
A vizinhança está quieta..., inspiração, tranquilidade ... como para escrever um tango com letras melancólicas e com a música das folhas de outono ..."
Cruz del Sur <---- c l i q u e   e   v á   p a r a   o   t e x  t  o    o r  i  g i  n  a  l )

domingo

BOBEIRA - Milena Medeiros

"[...AGORA SEI
 E TENHO CERTEZA DOS TEUS ERROS MAIS BOBOS.
OS ERROS QUE TE FIZERAM SER 
UMA CARICATURA.
UMA MÁSCARA DAQUILO 
QUE SONHEI QUE TU ERAS.
MAS, DEIXEMOS DE LADO ISSO. 
CADA UM USA A MÁSCARA QUE TEM.
PENA QUE VOCÊ SÓ TEM ESSA!"]]


(Milena  Medeiros- trecho de um texto que fiz para outro blog )

Nota: 
Publicado no site Recanto  das Letras por Milena Medeiros em 07/04/2025
Código do texto: T8304354




ANJO FRIO - Milena Medeiros

A DOR QUE ME INVADE
TEM INÍCIO NESTA TARDE FRIA.
É INVERNO E ESTOU SÓ.

HÁ UM ANJO FRIO NA MINHA VIDA,
QUE ME GELA CORPO E CORAÇÃO,
SÓ ME DIZ QUE ME AMA E SAI.

NÃO TEM UM ABRAÇO TERNO,
UM BEIJO QUENTE,
UM AMOR VERDADEIRO.

ESSE ANJO,
QUE EM GELO SE DÁ,
NEM TEM CORAÇÃO.

SOUBE QUE DEIXOU-O
EM OUTROS PORTOS
POR ONDE ANDOU.

AGORA VEM VAZIO.
SEM NINGUÉM.
SEM NADA.

E NADA ME DEIXA
NEM UM TANTO DE SI,
NEM UM ALÔ MAIS TERNO.

A FRIEZA DE SUA ALMA
ME ENTORPECE,
ME ENTRISTECE.

AH! ANJO DA MADRUGADA,
QUE DESTINO O DESTINO TE IMPÔS?
TE DEIXAR SEM CORAÇÃO?

AH! ANJO FRIO,
QUE DE ARMADURA SE FEZ.
COBRIU-TE DE GELO?

ONDE ESTÁS AGORA?
NESSE PORTO QUE TU VAIS?
AONDE APORTA QUANDO NOITE SE FAZ?


Milena Medeiros
29/05/2011 - 22:44 horas 

Lenny Kravitz - Calling All Angels

Ain't No Sunshine When She's Gone - Light house Family(Tradução)

SÓ POR HOJE SEREI TUA AMANTE - Milena Medeiros / Mandy - Barry Manillow -tradução

OUÇO TEUS PASSOS NA ENTRADA.
O SOM BAIXO DE SEUS SAPATOS,
O SOM RITMADO DE MEU CORAÇÃO.

MESMO NA DISTÂNCIA QUE ESTÁ,
SEI QUE VOCÊ ESTÁ VINDO,
VINDO EM MINHA DIREÇÃO.

AO LONGE NOSSA CANÇÃO TOCA
(MANDY- BARRY MANILOW)
E ELA FAZ-ME SONHAR.

SONHAR QUE SOU TUA AMANTE
NESTA NOITE FRIA DE MEU QUARTO,
DE MEU MUNDO.

A MÚSICA TOCA 
E SOU EU QUEM TE FALO:
- TE QUERO, COMO TE QUERO,
DA MANHÃ À NOITE.

NÃO ME DEIXE SÓ.
TE PRECISO TANTO QUANTO ANTES.
TE PRECISO AQUI E AGORA.

SÓ POR HOJE QUERO
SER SUA AMADA AMANTE, 
NAMORADA, MULHER.
SER TUDO NA TUA VIDA.

SER UMA E NÃO SÓ UMA 
OU MAIS UMA.
SER APENAS EU E VOCÊ.
SEM SOMBRA DO MEDO 
E DA DÚVIDA.

SER FELIZ DE HOJE EM DIANTE
PARA TODO O ETERNO.
COMO QUEREM 
OS ANJOS DE NOSSO CÉU.

ELES QUE NOS RECUPERARAM
ATRAVÉS DOS TEMPOS,
DOS ANOS PASSADOS.

VEM, 
TE ESPERO, 
TE QUERO, 
TE PRECISO.

Milena Medeiros 
29/05/2011- ouvindo a música MANDY- BARRY MANILOW )