DUST IN THE WIND - Scorpions (tradução)

 

STILL LOVING YOU - Scorpions -- Tradução

HERE IN MY HEART - Scorpions /Filarmônica de Berlim / Lyn Liechty

Aqui, em meu coração, para sempre... 

Essa música ficou tão marcada... como tatuagem... 

A ti, antigo e ex amigo, que tantas recordações boas e más deixou em mim. Não consegui te esquecer, por completo.

Sei que estarás para sempre aqui, guardado, num baú chamado: CORAÇÃO!

Nota:

O vídeo anterior foi excluído devido a exclusão do canal. Escolhi um novo vídeo  09/03/2026

STILL LOVING YOU - Scorpions & Vanessa Mae

Nota de Atualização: Trouxe um vídeo de um outro canal, porque o anterior postado não estar mais disponível.

The Best Is Yet To Come - Scorpions - tradução

Essa música é fantástica... penetra-me a alma. Eu a sei de algum lugar do passado...

Nota:

O vídeo anterior foi desativado. 

Inseri um novo. 29/03/2025

FUGAZ - Milena Medeiros (Carta ao amigo)

Marcos, aprendi contigo a conhecer belas músicas dos anos 80.

Aprendi contigo a saber expressar a palavra "amor", sem achar que poderia gerar comprometimento.
Pois, o amor não precisa ser preso, fazer-se prisioneiro de alma e coração.

O amor é a expressão máxima da vida e a vida é bela demais para ser comprometida, ser aprisionada, ter limites.

E a música que você nos deixou durante um ano fez com que te amássemos muito, independente do que você é. Independente de sua fugacidade, de seu temperamento afoito, ansioso, intenso.

Te amamos porque nos ensina a melhor maneira de ver os diversos ângulos de uma história, de um aprendizado que a vida sempre nos coloca a frente.

Este dia 15/08/2011 me faz recordar muitas músicas que ouvi contigo, pela internet.
E elas sempre farão parte de nossas vidas, estejamos onde estivermos. Afinal, somos ETERNOS.

Milena Medeiros -15/08/2011


*Ouvindo: Scorpions & Lyn Liechty - Here In My Heart 

PÓS CIRUGIA - 1 MÊS

Hoje é seu aniversário de 1 mês pós cirurgia, um dia a mais em nossas vidas. 

Um dia a menos nas dores e dúvidas. Seja um dia a mais nas alegrias e aventuras mil, e seja um dia a menos no desprezo e solidão. 

Seja um dia a mais em amores vividos com doçura de um tarde levemente acobreada pelo sol e um dia a menos nos desamores e discórdias. 

Seja um dia a mais no amar melhor e, naturalmente, seja um dia a menos na infelicidade da pequenez, da indiferença,

Seja seu aniversário um dia pleno de mil novidades, de quantias sem medidas de abraços e beijos. 

Seja um dia a menos de desarmonia, separações e mortes. 

Seja um dia na força da luta, da coragem e honradez e um dia a menos na cobiça por bens materiais, no desarmamento do ser.

Seja um lindo dia de exuberância mil, onde o colorido é você quem faz 

e nós que vemos. 

Seja um dia a menos do não falar a verdade, da insensatez, da pieguice. Seja um dia a mais para dizer frases vindas do coração, da alma, da vida. Seja um dia menos na dureza da alma, na prodigalidade do não querer, não fazer.

Se este dia for hoje, somente hoje, que seja eterno enquanto existir. Se for pela eternidade que seja mágico, se for no amanhã, que venha logo.

Seja feliz, Marcos, meu Marquinhos! O menino que tinha um "buiaquinho"  no coração! 

O menino que tinha aquele "buiaquinho"  para que eu pudesse entrar nele e ali viver e, agora, que trancou-me lá dentro, lá irei viver, para sempre!


Milena Medeiros

15/09/10 - aniversário de 1 mês pós cirurgia de Marcos Machado

Tradução da música

Here In My Heart (tradução) Scorpions

From: LigiaF77 | 14 de dezembro de 2009

[Aqui em meu Coração]

"Às vezes há um momento que você deve dizer adeus
Embora doa, você tem que aprender a tentar
Eu sei que eu tenho que lhe deixar ir
Mas eu sei que em qualquer lugar que voce vá,
Você nunca estará distante
porque como a luz de uma estrela luminosa,
Você continuará brilhando em minha vida
Você está indo embora

Mas aqui em meu coração
É onde você sempre estará
Você estará comigo
Aqui em meu coração

Nenhuma distância pode nos manter separados
já que você está aqui em meu coração

Não tenho nenhuma lágrima caindo dos olhos
Porque o amor é verdadeiro,
Nunca morre, fica vivo sempre

O tempo não pode levar embora o que nós temos
Eu me lembrarei de nosso tempo juntos
Você pode pensar que nosso tempo acabou
Mas eu ainda tenho você
Aqui em meu coração

É onde você estará

Você estará comigo
Aqui em meu coração
Nenhuma distância pode nos manter separados
Já que você está aqui no meu coração

Eu sei que você regressará novamente
E até então
Meu amor estará esperando."]

Texto de homenagem incluído no site Recanto das Letras

Em 28/01/2026, pela autora