sexta-feira

Juliano Urata canta- Angels or Devils- com tradução

tradução de :

Angels Or Devils


Essa será a última vez
Que eu virei aqui  essa noite
Essa será a última vez que irei cair
Num lugar que nos enfraquece

Eu consigo ver a dor em você
Eu consigo ver o amor em você

Mas lutar contra todos os demônios levará tempo
Levará tempo
Anjos queimam internamente por nós
Será que algum dia nós
Será que algum dia nós aprenderemos a voar?
Os demônios queimam dentro de nós
Será que algum dia iremos retornar? Se recuperar?
Sempre irei me incomodar
com as coisas que poderiam nos fazer mal
Essa será a última vez
Que eu desistirei essa noite
Há anjos e demônios rastejando aqui?
Eu apenas queria saber o que está embaçado e o que está claro para ver
Ainda assim consigo ver a dor em você
E consigo ver o amor em você
E lutar contra todos os demônios levará tempo
Levará tempo
Anjos queimam internamente por nós
Será que algum dia nós
Será que algum dia nós aprenderemos a voar?
Os demônios queimam dentro de nós
Será que algum dia iremos retornar?
Se recuperar?
Sempre irei me incomodar com as coisas que poderiam nos quebrar
Se eu fosse desistir - desistir disso
e então
Respirar - tornar isso profundo
Porque pode ser a última chance que existe
A última
Que poderia nos fazer mal
Sempre irei me incomodar com as coisas que poderiam nos fazer mal


Espero que goste! qualquer coisa me mande uma msg!!



beeijoss e abraços!


Juliano Urata"

link para o vídeo no youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=PHuHGA2S8l8

obrigada Juliano Urata por traduzir essa linda música que você, com esse dom divino nos encanta.
Milena medeiros-08/01/2010


CHOVEU MUITO ONTEM - Milena Medeiros

CHOVEU MUITO ONTEM,
LÁ NA REGIÃO ONDE TRABALHO.
CAÍRAM MUROS, PONTES E CASAS.

HOUVE DESABRIGADOS, PESSOAS QUE SE MACHUCARAM.
UNS NA ALMA, OUTROS, TAMBÉM,
NA VIDA.

HÁ MÃES QUE AINDA CHORAM PERDAS MATERIAIS, PERDAS FAMILIARES.

HÁ CHORO E CHUVA MISTURADOS À DOR.
CHORO JUNTO, MAS QUASE NADA SEI DESSA DOR.
SABEM DELA, SOMENTE, AQUELES QUE A TIVERAM.

OS CONSOLO COMO POSSO. À UNS, SOMENTE UM ABRAÇO. À OUTROS, SOMENTE O MEU OLHAR MOLHADO.

NESSE MUNDO, AMIGO, HÁ TRISTEZAS PROFUNDAS. NELAS CABEM TUDO...
AS VÍTIMAS, PARENTES, AMIGOS  DAQUELES QUE TIVERAM 
SUAS PERDAS, DURANTE A CHUVA DE ONTEM. 
NÃO SÓ OS QUE RESIDEM EM MAUÁ (ZAIRA E OUTROS BAIRROS), 
MAS COMO EM SANTO ANDRÉ (E REGIÃO) E OUTRAS LOCALIDADES 
DE NOSSO BRASIL.

QUE TENHAM A FORÇA NECESSÁRIA PARA SE RECUPERAREM.

QUE TENHAM AMIGOS, DESCONHECIDOS E CONHECIDOS, QUE OS POSSAM AJUDAR, COM ALIMENTOS, ROUPAS, UTENSÍLIOS, ABRIGOS.

QUE TAMBÉM RECEBAM O AUXÍLIO DE UM ABRAÇO, DANDO-LHES FORÇA E ÂNIMO.


Milena Medeiros
08/01/2010

Poesia de Milena Medeiros -O DESERTO NO TEU PEITO



 O DESERTO NO TEU PEITO





ESTÁ EM TI UM DESERTO...

NÃO TENS SONHOS

NÃO TENS VIDA

NÃO TENS SOMBRAS NEM POMARES. 

VIVES AO LÉU

NÁUFRAGO DE SEXO. 

O TEU PORTO FINDA

NO CORPO DE OUTRO QUALQUER. 

USAS DE ARTIMANHAS

NO CONFRONTO DE TEU ARDOR.


TENS SOMENTE UMA VADIA PAIXÃO

QUE TE ACOMETE DE REPENTE

E SE ESVAI

ENXURRADA MALVADA  

NEM TEUS BEIJOS QUERO MAIS,

SE ASSIM OS POSSO CHAMAR,

AQUELES TOSCOS CONTATOS

QUE TU DIZIAS GOSTAR.  

ABRAÇOS?

JAMAIS!

AQUELES ERAM

SIMPLES RÉPLICA DE SEGURAR. 

APRENDES,

AMIGO

QUE AMAR É MUITO MAIS. 

É LEVAR E TRAZER

O MEL NO OLHAR. 

É CALAR N'ALMA

O QUE DIZES NOS LÁBIOS.  

É SEGURAR ENTRE OS DEDOS

O DESABROCHAR DESTA FLOR

QUE JULGAS SABER AMAR. 

AGORA,

SÃO BRANCOS OS TEUS HORIZONTES. 

PODES PREENCHER COM NOVAS FORMAS.  

SÓ NÃO VAIS DE NOVO PECAR.  

PARA VIVER O AMOR

SAIBAS NÃO SÓ CATIVAR

MAS, TAMBÉM,

SEM MEDO SE ENTREGAR. 

NÃO OLHES FORMAS SEM CONTEÚDO. 

AS DE HOJE,

BELAS E MACIAS,

SÃO AS MESMAS DE AMANHÃ:

ENRRUGADAS E VAZIAS.  

QUEM AMA SEM OLHAR SÓ A BELEZA DE DEITAR

VÊ TAMBÉM

A TERNURA DE COMPARTILHAR.  
DESTA  MANEIRA

TU TERÁS

UM AMOR DE VERDADE

E COM QUEM NAMORAR

ATÉ O FIM DE TEU VIVER!


Milena Medeiros - 05/01/2010
postado inicialmente no meu blog do antigo livespace, atual Wordepress




sábado

CARVÃO TU ÉS - Milena Medeiros

CARVÃO TU ÉS
Milena Medeiros-19/12/09


Em diamante te quiz
e assim te sonhei.
E em carvão
tu te satisfez.

Ainda bruto,
uma forma a burilar,
dos instrumentos
de amor
teimei te transformar.

No espaço de tempo,
com carinho,
afeição
e meiguice,
propus-me
em diamante te fazer.

Do barro,
das sombras
dos caminhos perdidos,
te separei.

Em minhas mãos te tomei.
Com olhar de amante
vi que podias
em belo,
em brilho,
em faces,
estar.

Meu coração
simples,
no dias que se passaram,
limparam a pedra
que tu era.

Na atenção diária,
de momentos em momentos,
trabalhei
em te recuperar.

Foram muitos dias,
meses até,
e, ao final,
vi que tu
em carvão
quisera ficar.


Publicado no Recanto das Letras em 18/10/2010
Código do texto: T2562989



SE SOUBÉSSEMOS QUE TEMOS POUCO TEMPO - Milena Medeiros

Ai, a gente faz e desfaz, não é?
Que coisa.
Se soubéssemos que temos pouco tempo para tudo.
Se soubéssemos que nada é constante, duradouro.
Se soubéssemos que o fim ou o começo depende do lado que se olha.


Ah, se soubéssemos de tudo.
Mas sabemos bem pouco e ainda achamos que sabemos muito.
Covardia? quem sabe?
Covardia digo no sentido de nos aprisionarmos em coisas fúteis, passageiras, ineficazes.
Se pudéssemos ver só um tantinho do futuro, daquele mais longe ou daquele logo ali. Mas não temos essa permissão por hora.

Quem sabe se é exatamente para experimentarmos?

Experimentarmos a vida, toda ela nesse segundo.

Milena Medeiros
05/12/2009



A HISTÓRIA DE UM RAPAZ QUE SAIU DO BANHO - Milena Medeiros

Ontem estava me recordando de uma coisa...

Que eu adoro o cheirinho de banho e sabonete.

Adoro sentir uma pessoa sair do banho e todo aquele cheiro de sabonete no ar.

Não precisa ser um sabonete de luxo, qualquer um, mesmo, pode ser!

Gosto muito mais desse cheirinho do que de perfume.

O perfume esconde ou transforma o cheiro natural de uma pessoa, mas não mostra que ela tomou um bom banho.

conto uma história sobre banho que aconteceu comigo:


["A HISTÓRIA DE UM RAPAZ QUE SAIU DO BANHO

LÁ PELOS MEUS 18 ANOS, ESTAVA EU E UMA AMIGA NA CASA DE FAMILIARES DELA.

UMA VISITA QUE HÁ MUITO ESTAVA PLANEJADA.

CONVERSÁVAMOS COM UM RAPAZ, SEU PRIMO, EM SEU QUARTO.

NA COZINHA ESTAVAM A MÃE DELES EM UMA PROSA BEM ACALORADA DE LEMBRANÇAS MIL.

NÓS TRÊS ALI NO QUARTO, SENTADAS A BEIRA DA CAMA DELE, FALÁVAMOS DE ASSOMBRAÇÕES.

ELE CONTAVA QUE AQUELA CASA TINHA UMA MULHER QUE OS ASSOMBRAVA NAS NOITES, POR ISSO MANTINHA A IMAGEM DA SANTA NOSSA SENHORA APARECIDA EM SEU QUARTO, PARA QUE ELA ILUMINASSE O AMBIENTE E O PROTEGESSE.

ESSA ASSOMBRAÇÃO JÁ ACOMPANHAVA A FAMÍLIA HÁ MUITO TEMPO.

COMENTOU QUE O IRMÃO DELE, ARZIRINHO (EITA NOME ESTRANHO!) NÃO TEMIA.

NÓS DUAS, JÁ TÍNHAMOS OUVIDO FALAR DESSE RAPAZ- O ARZIRINHO… E QUERÍAMOS MUITO SABER COMO ELE ERA, JÁ QUE O NOME ERA TÃO ANTIGO. QUERÍAMOS VER SE ELE CONDIZIA COM O NOME. MAS O TAL ESTAVA NO BANHO E SE DEMORAVA…

DEPOIS DE ALGUM TEMPO, A PORTA DO BANHEIRO SE ABRIU ABRUPTAMENTE, NÓS DUAS ESCUTAMOS O BARULHO DELA SE ABRINDO E NOS ENTRE OLHAMOS. ALÍ, NAQUELE NOSSO OLHAR TINHA MUITO DIÁLOGO. AMBAS ESTÁVAMOS DOIDINHAS PARA VER O TAL ARZIRINHO QUE ACABAVA DE TOMAR O BANHO E IRIA APARECER LOGO LOGO.

DE REPENTE, O CHEIRO DO SABONETE MISTURADO COM LOÇÃO PÓS BARBA ADENTROU TODO O AMBIENTE.

NOSSA, QUE CHEIRO DELICIOSO. AUMENTOU AINDA MAIS NOSSAS EXPECTATIVAS…

E ENTÃO, A APARIÇÃO!

LÁ SURGE O ARZIRINHO

NOSSA!

QUE LINDO!

DENTRO DE UM ROUPÃO COM LISTRAS LARGAS VERTICAIS VERMELHAS E BRANCAS. MÃOS NO BOLSO. SORRISO SIMPLES E ACANHADO.

UM LINDO HOMEM.

TEZ BRANCA. CABELOS NEGROS E LISOS, PENTEADOS PARA TRAS.

BOCA LINDA E SENSUAL.

ALTO E MAGRO NA MEDIDA CERTA.

PÉS COM CHINELOS DE PANO.

A IMAGEM, SE NÃO FOSSE ELE TÃO LINDO, EM OUTRO PARECERIA ENGRAÇADA.

MAS AQUELE NÃO. O CHEIRO DO BANHO COM SABONETE E O AROMA DA LOÇÃO PÓS BARBA, FEZ COMO SE FOSSE UM HALO À SUA VOLTA, TORNANDO-O INEBRIANTE PARA NÓS DUAS.

NÃO CONSEGUÍAMOS NADA DIZER. ACHO QUE ESTÁVAMOS DE BOCA ABERTA, OLHOS ESBUGALHADOS NELE.

DISSE-NOS UM OI BEM GOSTOSO. (SE NÃO FOI GOSTOSO, NAQUELE MOMENTO PARECEU-NOS SER TUDO DE BOM!)

SORRIMOS. ERA SÓ O QUE CONSEGUÍAMOS FAZER.

- COMO UM BOM BANHO FAZ UMA GRANDE DIFERENÇA AGORA PARA MIM!

NÃO GOSTO MAIS DE PERFUMES NOS HOMENS, EMBORA SEMPRE OS COMENTE POR DELICADEZA, SOMENTE.

A PESSOA QUE USA PERFUME QUER QUE NÓS FAÇAMOS UM COMENTÁRIO BOM. TIPO ASSIM: “ NOSSA COMO ESTÁ CHEIROSO(A)!”

AGORA GOSTO DE VÊ-LOS SAINDO DO BANHO, CHEIRANDO A SABONETE, SIMPLESMENTE.

TALVEZ NÃO SEJAM UM ARZIRINHO NA VIDA, MAS AQUELE MOÇO FEZ TODA A DIFERENÇA PARA TODOS OS DEMAIS.

PARA MIM NÃO ADIANTA SOMENTE SABER QUE UM HOMEM CHEIRA BEM, CHEIRA A UM BOM PERFUME.

QUERO SÓ O CHEIRO DO BANHO COM SABONETE!

POR FAVOR, HOMENS QUE PASSARÃO, TALVEZ, EM MINHA VIDA, NAMORADOS, MARIDOS, FICANTES…TOMEM UM BOM BANHO ANTES, DURANTE E DEPOIS DE ESTAREM COMIGO.

SABERÃO QUE ESTÃO SENDO MUITO ADMIRADOS, ENTÃO!

Milena Medeiros
05/12/09